في مكانٍ معين, كان هنالك عالم
يعيشُ فيه مصاصي الدماء من دون علم البشر به
مصاصتا الدماء ساكوراكو وكوماتشي قامتا بالهرب من الكونت الشرير وجاءا الى عالم البشر
ولكنهما اصبحتا ثملتان جداً في غرفةِ كينتارو
وقاماتا بإستعراض سلوكٍ مشين
ومن جهةٍ اخرى, ساكوراكو التي ذهبت الى متنزهٍ للترفيه
وللمرةِ الولى , قامت بالاندماج مع البشري هاياتو
ولكنه بشري وساكوراكو مصاصةُ دماء
وعلاوة على ذلك, كينتارو على وشك ان يكشفَ عن هويتيهما الحقيقية
من الافضل ان لا تقترب من ساكوراكو
ما الذي تعنيه بهذا ؟ - ..انها -
اعني بان هاتان الفتاتان ليستا طبيعيتان
..آآم , انت تعلم - وماذا في ذلك؟ -
...أنهما مصاصتا
إنهما ماذا؟
مصاصتا .. مصاصتا.. يريدان ان يشكلان فرقةً غنائية , صحيح؟ - (يتشابهان في اللفظ V & B)
هاياتو - سان, الن تقدم لهما النصائح؟
لاحقاً , حسناً؟
إنتظر
متى لاحظتَ ذلك؟
بأنكما مختلفتان كلياً عن البشر؟
هذا صحيح - عندما كنتما انتما الاثنتان ثملتان -
...ظهرت انياب
متى ستخبر أحداً - لن اخبر احد -
حسناً
ساكوراكو
...اليوم, انا
كنتُ سعيدة وقضيتُ وقتاً ممتعاً
...وهذه هي المرةُ الاولى التي اشعر بها هكذا
حسناً , إذن
ولكن ... الامرُ مستحيل
لماذا؟
...انا
لا شيء, علي الذهاب الى المنزل
يا إلهي في السموات
لدي ذنب أريد ان اعترف به
بالرغم من انه محرم علي الوقوع بالحب ، إلا أني أحببت
عندما يحل الليل ، لا أستطيع المقاومة أكثر
مذاقك و شغفك الأحمر هو ما أريد
أريد أن أقع في الحب ، أيتها الكارما المحرمة
هل يمكنك السماح به إذا كان فقط لقلبي ؟
فعندما أراقب و انتظر فقط من دون أن أحب
زهرة الشباب موسمها طويل جداً
هل أستطيع منع نفسي أكثر ، أريد أن أعض عنقك
كأنني قد وقعت في حب انسان
Nour Al Huda : ترجمة eXtraTranz Fansub | www.extratranz.co ANOOS : ستايل ورفع
أنا أُحبُ هذه الاغنية كثيراً - إيبي - تشوو جيدة , صحيح؟ --
هل انتَ بخير؟
[القاعدة رقم 12: هاجم البشر في الظلام , حيثُ لا يتواجد احد]
ما الخطب؟
...اليوم
...خرجنا معاً انا وهاياتو - سان
وقد كان الامرُ ممتعاً
...ولكن
رغبتُ بدمه كثيراً
ولهذا قلتُ لكِ بإن الوقوع في حب بشريٍ أمرٌ سيء
...اعلمُ هذا
انتِ هو الشخص الذي يتألم , صحيح؟
قبل ان اعي ذلك , كان هو كل ما افكرُ به
...ساكوراكو, نحن نعيش بقتلنا للبشر
ويوماً ما هويتنا سيتم كشفها
وفي ذلك الوقت , سيكون الامر اصعب مما هو الان
كوما - تشان , ارجوكِ تفهمي الامر
أنا لا اريد ان افهم
لا اعرف
أنا التي لا تعرف
ما الذي تفعلهُ هنا؟
ارجوكَ لا تجرح ساكوراكو اكثر
هل هي مجروحة؟
هاه؟ - انا آسف -
...أتعلمين, انا
كنتُ افكر بها فقط
لما تخبرني انا بذلك؟
حسناً , سأذهبُ للمنزل اليوم
إنتظر
ريسا, كيف كان موعدك؟ - كيف كان؟ -
لا تخبريني بأنكما جلستما في عجل فيريس [لعبة في مدينة الملاهي مكونة من عجل كبير ذو كراسي ]
.... وبعدها - سأُخبركما لاحقاً -
بالمناسبة, هاياتو قد تاخر, اليس كذلك؟
لقد اتصلت به للتو , ولكنه لم يجبني
هذا غريب , هاه؟ - حقاً؟ -
ولكنه قال بأنه سيأتي , صحيح؟
...كوماتشي - سان , اليست ساكوراكو
معكِ اليوم؟ - ...ساكوراكو -
في غرفتها بمفردها - بمفردها؟ حقاً؟ -
هاياتو ليسَ معها؟ - كلا ليس معها -
فهمت
...هاياتو
, أخذ ساكوراكو الى المستودع
! الكونت
هل حدثَ شيءٌ لهاياتو - سان؟
من المحتمل بأنه تم خطفه - ما الذي تقصدينه؟ -
هل تقولين بإن هاياتو رهينة؟ هل قمتِ بإخبار الشرطة؟
لا تقم بإخبار الشرطة - لا املكُ المال, ولكنني اريد انقاذه -
ما الهدفُ من ذلك؟ - ساكوراكو .. ماذا عليّ ان افعل؟ -
لما قاموا بأخذه؟ من هو المجرم؟
من المستحيل ان افعل ذلك, ولكن ان اخبرت ساكوراكو فمن المؤكد بأنها
علينا ان ننقذه
علينا ان ننقذ هاياتو - سان
انتظري دقيقة
اوي - سان سأقوم بمناوبتي في يومٍ آخر, اعدك
انا آسفة - الى اين تذهبين؟ -
انتظري دقيقة
ماذا عنكِ, كوما - تشان؟
كين - تشان - نعم؟ -
خذ هذا معك
ما هذا؟ - افتحه عندما تكون في ورطة -
شكراً جزيلاً لكِ
قف مكانك
انا لن اسامحك
ايها الوغد... لما تتمادى الى هذا الحد؟
لأنها غاليةٌ عليّ
عندما تكون بجانبي, استطيعُ ان اكون على طبيعتي
حسناً إذن, حاول
كوما - تشان
لقد أتيت لأن مشاهدة المسلسلات بمفردي امرٌ ممل
الكونت, هل هو ايضاً ليس ببشري؟
إنه مصاص دماء - مثلكما؟ -
ولكنه اكبر عمراً منا نحن
ما الذي علينا فعله؟ هذا كان سؤالاً ايحائياً
لا بأس بذلك
انا اعلم ماهية هويتكما
لماذا؟ - لقد حدث هذا فقط -
ولكنني لن أُخبر احداً - بالطبع , انت ولدٌ جيد -
حسناً إذن, هذا الطريقُ جيد, صحيح؟
اليس الأرز بالكاري مع سمك الماكريل الافضل؟
متأكدةٌ بأنه ليس كذلك
آممم, نريدُ الذهاب الى المستودع
اذهبي يميناً من هنا
بعد ذلك , الى اليمين, واليمين وبعدها توجهي الى الامام
إذن, علينا ان نتوجه الى الامام؟
ولكن المكان خطرٌ هناك, من الافضل ان لا تذهبوا هناك
شكراً لكما - شكرا جزيلاً -
ريسا - تشان , هذا هو التالي
لما علينا ان نقوم بالمساعدة؟
خذي
ها هو
ماكامادو ماغيميرا غايا باغيهويمي إرويمو [كلمات باللغة اللاتينية]
ما هذا؟ - انا اتدربُ على تعويذة -
لقد كنتُ انتظر, الم تتأخروا؟
هل علينا فعلها؟ - لنفعلها -
هاياتو - سان - انتظري, كوني هادئة -
انتظرا
اصبحتما تقتلان بشكل علني جداً
ألن يتفاجأ البشر؟
انهم لا يعلمون شيئاً عن عالمنا, كما تعلمان
انت, ايها الكونت
ما الذي تريده؟
[كينتارو يتحدى الكونت]
[الادوات > ثوم> يستعمل من اجل > مصاصي الدماء A-B]
[كينتارو يستخدم الثوم. يبدو الامر فعال]
[كينتارو يستخدم المزيد من الثوم]
[كينتارو يستخدم الثوم. يبدو الامر فعال]
[كينتارو يستخدم المزيد من الثوم. ولكن الكونت يمسك به]
ثوم, هاه؟
الم تعلم بأن الافلام والروايات هما مجرد خيال؟
[الكونت يرميها مجدداً اليه]
إذن.. ماذا عن هذا؟
[الادوات > صليب> يستعمل من اجل > الكونت]
[كينتارو يستخدم الصليب]
ماكامادو ماغيميرا غاياا هاغيبويمي
[انه يتمم بالتعويذة]
ماكامادو ماغيميرا غاياا هاغيبويمي
[يبدو بأنها فعالة]
[كينتارو يستمر بتمتمة التعويذة]
إيرويمو كوروسو ... باغيموتشو
[كينتارو يستمر بتمتمة التعويذة]
[ولكنه لا يتذكر البقية]
ماذا عن هذه؟
ان ذلك صليبٌ كبير
[إن ذلك لم يكن فعالاً على الكونت]
ماكامادو ماغيميرا غاياا هاغيبويمي
آآآه, هذا يكفي
حتى وان كنت تمسك بصليب, كما تم تعليمك
أنه ليس فعالاً ان لم تكن تؤمن به فعلاً
كينتارو - سان
لماذا؟ - هذا غريب -
ظننت بأنني سأفوز
أنا آسف
هذا يحدث عندما تتقرب من البشر
حسناً إذن, هل علينا ان نفعلها؟
خذوها على قيد الحياة
إنتظر دقيقة
لما تفعلين هذا من اجل ذلك البشري؟
لا اعلم, ولكنني فقط سافعله
ارجوك توقف
...لقد فاجأتني
ان قمتِ بحركةٍ اخرى, سأقوم بقتل الشخص الذي تحبينه
تريدين شرب دمه ايضاً, صحيح؟
حستاً إذن , لنبدأ
إذن هو فعلا عزيزٌ عليكِ؟
اعلم , ولكن لا يمكنني ان افهم
ولكن... الامر مثير للاهتمام
ارجوك اقتلني
هاياتو - سان لا دخل له بهذا الامر
تريدين الموت مكانه؟
الامر ليس منوط لك لتختاري
سأقوم بقتل البشري فقط
او..اتريديه ان يكون صديقنا ايضاً؟
لا اريدُ ذلك
لا تترددي بسبب هذا الفاني الاحمق
انتِ لستي ببشر
أترين؟
يجب عليك ان تعرفي الفرق بيننا وبين البشر
أنظري
لا تقاومي, افعليها
انتِ تحبينه, صحيح؟
هذا وجهٌ لطيف
ساكوراكو
قاعدة جديدة : عندما تُعزف الموسيقى, فأن الرغبة في] [في شرب الدماء تتناقص
ما هذا؟ كم هو امرٌ مزعج
حان الوقت لأنهاء لعبتك التافهة
هاياتو
اخيراً قمتَ بفتحِ عينيك, هاه؟
هاياتو - سان
هاياتو - سان , استخدم هذا
هاياتو - سان ؟
اسرعوا! علينا الخروج من هنا
هاياتو - سان؟ - هل انت بخير؟ -
وهكذا, الثلاثة بطريقةٍ ما
انقذوا هاياتو المخطوف من الكونت مصاص الدماء
في نهاية هذه المعركة القوية
وليلة طويلة, طويلة جدا قد انتهت
هل انتَ على ما يرام؟ - انا بخير -
او بالاحرى, شخصٌ كالزومبي فجأةً
ما الذي تتحدث عنه؟
انت رأيته ايضاً , صحيح؟
آمم .. هل كان هناك؟
أتسائل ما هو الشيء الذي رأيته
ما الخطب؟
حتى وإن كنت من يقول هذه الاشياء عادةً , تبدو احمقاً
انتِ على حق, هاه؟
هاياتو - سان؟
القاعدة 6 : لا تستهزء بقوة حب بشري] ففي بعض الوقات هذه القوة لا يدركها حتى خيالك
لملم شتات نفسك - هل انتَ بخير؟ - القاعدة 6 : لا تستهزء بقوة حب بشري] ففي بعض الوقات هذه القوة لا يدركها حتى خيالك
لملم شتات نفسك - هل انتَ بخير؟ -
... لكن
مهما كبر حبك لبشري
ستزاد رغبة مصاص الدماء بشرب دمه
هذه الليلة, هنالك مشاعرٌ
غير قابلة للسيطرة ولدت من جديد
وهذا يعني
إن كتمان هوية مصاصتا دماء في عالم البشر
قد وصل حده
Nour Al Huda : ترجمة eXtraTranz Fansub | www.extratranz.co ANOOS : ستايل ورفع